SAN DIEGO - Cientos de familias de San Diego que se despertaron el lunes se encontraron sin hogar en cuestión de horas, algunas después de haber luchado por sus vidas.
Particularmente golpeados por la tormenta, que se había pronosticado que dejaría caer una pulgada de lluvia rápidamente, pero, a través de un fenómeno meteorológico conocido como "entrenamiento", terminó arrojando tres o cuatro veces esa cantidad al mediodía, fueron muchos de los vecindarios en el sureste de San Diego, incluido Southcrest, donde el agua, buscando terreno bajo, se acumuló rápidamente en una inundación repentina. Los vecinos, jóvenes y viejos, de repente trepaban por escaleras y barandillas hasta los tejados de sus casas de un solo piso, lo que hacía que algunos entraran en pánico y se preguntaran temerosamente: ¿Serían lo suficientemente altas?
El martes, un equipo de NBC 7, incluido el fotógrafo de video Jeff Herrera, estaba en la calle Beta, donde el diluvio se sintió con furia y velocidad el día anterior. Duncan MacLuan, un trabajador de la construcción que vive con un compañero de cuarto en un pequeño complejo de apartamentos, compartió los detalles de su angustiosa mañana :
Duncan MacLuan: Me desperté y tomé mis primeros videos alrededor del minuto 10:28, y ya estaba lloviendo bastante fuerte. Y luego, a las 10:43, ya tiene 8 1/2 pulgadas de profundidad en la parte trasera. A las 10:59, entra en la casa debajo de las tablas del piso. Y luego ya estamos en el techo, y están empezando a rescatar a la gente a la 1.
Aquí está Luna en el techo, ese es el perro de nuestro vecino. O sea, ahí está mi coche. Eso fue después de que el agua comenzó a bajar. Ya se puede ver que el agua está bajando en ese punto.
Jeff Herrera de NBC 7: Así que en la parte de atrás, estaba soplando. Estaba rodando como un río embravecido, ¿verdad?
DM: Amigo. El frente, la parte de atrás, en todas partes. Era un no parar, solo soplaba agua.
JH: ¿Y viste venir los coches?
DM: ¿Por el canal? Dios mío. Vimos un auto blanco que venía por la parte de atrás, vimos a un tipo surfeando en su camioneta blanca. Le dije que agarrara el árbol frutal de mi vecino para poder bajarse de su camioneta. Lo hizo, y terminó sentado en su gallinero durante un par de horas.
[Herrera le pide a MacLuan un recorrido por su casa — Ed.]
DM: Ve a ver algunos daños. Sí.
Es un poco asqueroso.
Tuve que hacer un pequeño camino para que la gente pudiera pasar. ¿Quieres empezar por los coches?
Me desperté alrededor de las 10, 10:15, a.m. y me di cuenta de que estaba lloviendo bastante afuera, salí y [risas] me puse las chanclas. Iba a salir corriendo a la calle con mi compañero de cuarto y ver qué estaba pasando, y me di cuenta de que, una vez que llegué a esta puerta aquí, pensé: "Es un poco profundo". Así que nos dimos la vuelta, y luego nos sentamos y miramos por las ventanas esperando todo y el agua siguió subiendo. Veamos, por [verifica los códigos de tiempo en los videos del teléfono] ... A las 10:28 fue cuando me desperté por primera vez y vi el video de la inundación del frente. Veamos, a las 10:43, tenía 8 1/2 pulgadas de profundidad en la parte de atrás.
A las 10:59, hay una inundación en mi casa, y yo estaba en el techo a la 1 en punto y ya estaba siendo rescatado alrededor de la 1:30, 2 en punto, creo, 2:30. Algo así.
JH: ¿A qué te refieres? ¿Rescatado? ¿No podías bajar solo?
DM: No, el agua estaba así de alta [señala la barbilla]. Así que, sí, cualquiera que trate de llegar a esa agua, te lo llevan, te vas, te vas.
Sí, mi compañera de cuarto y yo empezamos a agarrar todo lo que podíamos, como la ropa que teníamos seca, empacar, lo que podíamos, solo para tener algo.
JH: ¿Qué hacían tus vecinos?
DM: Lo mismo, tío. Todo el mundo estaba en pánico. Salimos al frente con algunas bolsas. Vimos a nuestra vecina Naya. Ella estaba allí parada en la barandilla aquí mismo. Y entonces nuestro otro vecino estaba parado en la barandilla. Entonces Justin y yo decidimos: "Oye, éramos techadores, así que mejor nos subimos al techo. Es un terreno elevado".
Así que subimos y ayudamos a las otras señoras a subir al techo. Y lo siguiente que sabes es que todos los demás vecinos están en el techo. Tenían perros y gatos al lado en el techo. Y fue una locura. Fue una locura absoluta, tío.
JH: ¿Hubo algún momento en el que te subiste al techo: "Estoy a salvo" o... ¿"Esto podría empeorar"?
DM: Sí, honestamente. Entré un poco en pánico cuando empezó a llover de nuevo un poco fuerte mientras estábamos en el techo. Creo que eso fue como, quiero decir alrededor del mediodía, a las 12:30 de ayer, estamos en el techo, esperando ser rescatados, el agua todavía está subiendo en ese momento. Y luego empieza a llover de nuevo mientras estamos en el techo. Y yo digo: "Está bien, genial. Estoy atrapado en un techo bajo la lluvia. Mi casa está inundada. Es decir, que la gente se subiera a sus coches". Era un caos.
JH: ¿Quién pensabas que te iba a rescatar?
Sinceramente, no tenía ni idea. Tenía esperanzas, pero soy un buen nadador.
[MacLuan se detiene para mostrarle a Herrara su vehículo dañado por la inundación — Ed.]
DM: Completamente cargado. Kia Soul 2018. Totalmente demolido. Absolutamente demolido. Cuando miré al frente... Tengo un video de eso. El agua está literalmente dentro del coche hasta la claraboya. Eso ni siquiera se enciende ahora. Está completamente muerto. Sí. Pérdida total en ese caso.... Todavía debo 12 mil dólares en ese auto. Sí. Esa es una mala pregunta.
Despejamos un pequeño camino para que no estemos chapoteando en el barro. Todo esto estaba bloqueado y esta puerta se cerró aquí ayer, así que ni siquiera pudimos salir... Toda el agua se precipitó [escombros y barriles de basura] hasta la puerta y cerró esa puerta. Ni siquiera podíamos salir de esa manera.
Justin usó esta [barandilla] para subir [una escalera de tijera], y luego el agua la arrastró. Así que eso estaba ahí. Así que me subí aquí [en una barandilla], puse mi pie aquí, subí al techo con su ayuda, y luego Annabelle estaba parada aquí y yo estaba en la barandilla simplemente relajándome.
Todo el mundo se estaba volviendo loco, tío. Nadie sabía qué demonios estaba pasando. Bienvenidos a mi preciosa cuna... No creo que a MTV le guste mucho.
Es decir, es una pérdida total. Todo en la casa. La lavadora y la secadora se movieron. Están colgando del maldito armario. La nevera está volcada, comida por todas partes. Quiero decir, se puede ver qué tan alto estaba el agua [señalando hasta su cintura cerca de la pared, donde una marca de agua alta es claramente visible.] Eso es en el interior [y están dos escalones por encima del suelo]. Afuera, el agua llega hasta aquí [hace un gesto hacia la barbilla] sobre mí para la línea de flotación.
Quiero decir, todo está perdido, amigo.
Hace mucho frío. Agua fría. Esta agua está helada.
JH: Probablemente estés feliz de subir al techo, ¿verdad?
DM: Absolutamente.
Mesa desaparecida. Vitrina, todo.
[De alguna manera, una luz de techo estaba encendida en el dormitorio — Ed.}
SDG&E ha estado haciendo un buen trabajo, supongo. Ustedes quieren lavar algo de ropa en mi bonita y limpia lavadora [risas; las unidades apilables se han volcado y están manchadas de barro.] Sí, hombre. Es todo un lío.
Quiero decir, parece que mi cama podría haber flotado. Quiero decir, definitivamente está mojado aquí, pero, sí, creo que tal vez la ropa que tenía en la cama es salvable, pero eso es todo. Todo lo que hay en el armario está arruinado. Es una pérdida total. Es decir, está todo destruido.
Todo en esta casa también era nuevo. Fuimos los primeros en mudarnos aquí con todas las cosas nuevas. La lavadora y secadora: a estrenar. La lavadora está llena de agua fangosa. Quiero decir, todo era nuevo cuando nos mudamos. Literalmente, también nos abastecimos de algunos [comestibles].
[Una botella de jugo espumoso se encuentra, intacta, en un mostrador — Ed.]
Pude guardar mi botella de tequila de $ 1,600 que fue un regalo. Pero, sí, ya está todo hecho. Todo lo que tengo. Tengo seguro de inquilinos. No sé si estamos cubiertos de inundación. Quiero decir, sé cómo funciona eso.
[Volviendo a salir] Uf. Tan asqueroso.
