Todd Gloria

Alcalde presenta proyecto de presupuesto que incluye despidos y recortes de horas de servicio

En diciembre, Gloria anunció que San Diego enfrentaría un déficit presupuestario de $258 millones en el próximo año fiscal, "en medio de un crecimiento decreciente en los impuestos sobre la propiedad, las habitaciones de hotel y las ventas", según un comunicado de su oficina.

Downtown San Diego, California, shot during a helicopter photo flight as a winter storm cleared.
Getty Images

El lunes, el alcalde de San Diego, Todd Gloria, presentará al ayuntamiento un "borrador" del presupuesto municipal para el año fiscal 2026 que incluye $157 millones en nuevos ingresos compuestos en parte por el aumento de tarifas, pero también recortes en bibliotecas y centros recreativos.

El presupuesto de Gloria incluye aumentos netos tanto para el Departamento de Policía de San Diego como para el Departamento de Bomberos y Rescate: $29.3 millones para el primero y $24 millones para el segundo.

Noticias California 24/7 en Telemundo 20.

Mira  MIRA AQUÍ GRATIS

"Nos enorgullece que la seguridad pública siga siendo de suma importancia para la administración de la alcaldesa Gloria", declaró el jefe de bomberos Robert Logan II.

El jefe de policía Scott Wahl afirmó que el presupuesto "refleja las decisiones difíciles pero necesarias que se requieren para afrontar este momento sin precedentes sin comprometer los servicios clave de los que dependen nuestras comunidades".

Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.

Subscribe  SUSCRÍBETE

Los 6.040 millones de dólares representan un aumento de 223,1 millones de dólares con respecto al año fiscal 2025.

Otros puntos destacados del presupuesto preliminar incluyen:

  • El cierre de todas las bibliotecas los domingos y lunes, y la reducción del programa de tutorías de bibliotecas de 18 a 10 bibliotecas.
  • La reducción del horario de todos los centros recreativos de 60 a 40 horas semanales y el cierre estacional de baños seleccionados en los parques de la ciudad.
  • 36,3 millones de dólares para el mantenimiento de la repavimentación de carreteras 6,8 millones de dólares para la repavimentación completa de carreteras, por un total de 83,1 millones de dólares que cubren casi 390 millas de carriles.
  • $48.8 millones para mejoras en el sistema de aguas pluviales, incluyendo $39.1 millones para proyectos de emergencia y $9.7 millones en infraestructura de resiliencia contra inundaciones
  • Una renegociación del contrato de servicios para animales de la ciudad para reducir costos
  • Se prevén $11 millones en nuevos ingresos asociados con las tarifas de estacionamiento propuestas generadas en el Parque Balboa

Además, el presupuesto incluye una inversión total en servicios para personas sin hogar de $105.3 millones, con $71.1 millones provenientes del Fondo General, $25.7 millones del programa estatal de Asistencia y Prevención de Vivienda para Personas sin Hogar y $8.5 millones en otras subvenciones.

La ciudad se desvinculará del refugio del puente Rosecrans debido a los planes del condado de demoler un edificio adyacente y recortar los servicios públicos.

Después de varios meses de análisis el Comité Ambiental de la Ciudad de San Diego está por presentar su primer informe sobre el cobro por el servicio de recolección de basura. Karla González con los detalles.

La ciudad, que anunció el cierre temporal de baños seleccionados en los parques de la ciudad, indicó que financiará "gastos no relacionados con personal para proporcionar baños portátiles en el centro", como parte de su programa para personas sin hogar y vivienda.

"Con el [memorando de acuerdo] original a punto de expirar en julio, los funcionarios del condado habían estado en conversaciones con la ciudad para desarrollar un acuerdo actualizado que extendiera la vida útil del refugio cuatro años más", según un comunicado de la oficina de la supervisora ​​del condado, Terra Lawson-Remer. "A pesar del continuo interés del condado en colaborar, la ciudad ha manifestado su intención de retirarse del acuerdo, poniendo fin a su participación en la operación del refugio".

Lawson-Remer solicitó donaciones filantrópicas para "apoyar la construcción de infraestructura de servicios públicos especializada", con un costo estimado de hasta $2 millones para nuevas conexiones de agua, alcantarillado, tubería principal contra incendios y electricidad, para que el refugio continúe recibiendo los servicios públicos financiados por el condado y funcione sin interrupciones.

En las elecciones de noviembre, los votantes rechazaron el Impuesto sobre Transacciones y Usos de San Diego, que habría aumentado el impuesto sobre las transacciones en la ciudad en un 1%, elevando el impuesto total sobre las ventas al 8.75%. La tasa actual del 7.75% deja a la ciudad empatada como la cuarta más baja de los 482 municipios del estado y por debajo de 9 de las 18 ciudades del condado, según el Departamento de Administración de Impuestos y Tarifas de California.

Los $400 millones adicionales que se habrían recaudado con la propuesta fueron un énfasis clave de los promotores de la medida, pero la otra cara de la moneda —los recortes que se necesitarían hacer si no se aprobaba— se mencionó con menos frecuencia.

El borrador del presupuesto publicado el martes incluye una "adecuación" de las tarifas, como la duplicación de las tarifas de los parquímetros, el aumento de las multas por estacionamiento y un aumento en las tarifas de diversos servicios en toda la ciudad. Gloria también depende de una nueva tarifa para la recolección de residuos sólidos, que será decidida en junio por el Ayuntamiento, y de un aumento del impuesto hotelero de la ciudad.

Este último impuesto, la Medida C, fue aprobado por una mayoría simple de los votantes de San Diego en 2020, pero necesitaba dos tercios de los votos para su aprobación. San Diego decidió que la regla de los dos tercios era injusta y ha seguido adelante con la intención de recaudar el impuesto a partir del 1 de mayo, pero el asunto sigue en los tribunales.

Gloria propone recortar 393 puestos (160 de los cuales ya están cubiertos) y transferir a muchos de estos empleados a otros departamentos. El borrador del presupuesto propone $175.9 millones en recortes en todos los departamentos de la ciudad.

"Considero el borrador del alcalde Gloria como un intento de buena fe de responder a las preocupaciones compartidas entre nuestros colegas del consejo", declaró el concejal Stephen Whitburn. "Como funcionarios electos, se nos confía no solo el cumplimiento del deber de la ciudad de servir al público, sino también la protección simultánea de los empleos de los trabajadores de la ciudad".

Gloria presentará el presupuesto al Ayuntamiento de San Diego el lunes. El consejo, en su calidad de Comité de Revisión del Presupuesto, celebrará una serie de audiencias del 5 al 9 de mayo. Posteriormente, Gloria publicará su propuesta presupuestaria oficial revisada el 14 de mayo.

"Lo que presentamos en este momento es un borrador de presupuesto equilibrado y basado en nuestra realidad económica", declaró Gloria. Continuará manteniendo nuestros vecindarios seguros, se mantiene enfocado en reducir la falta de vivienda y reparar nuestra infraestructura, y protege en gran medida los servicios básicos de la ciudad con los que cuentan nuestros residentes.

Con los datos económicos actuales, hemos tomado decisiones estratégicas para minimizar las reducciones en el nivel de servicio, evitar despidos masivos de los trabajadores que mantienen nuestra ciudad en funcionamiento e invertir en lo que más importa a los sandieguinos, agregó el alcalde.

En diciembre, Gloria anunció que San Diego enfrentaría un déficit presupuestario de $258 millones en el próximo año fiscal, "en medio de una disminución en el crecimiento de los impuestos a la propiedad, las habitaciones de hotel y las ventas", según un comunicado de su oficina.

Ese déficit continuó creciendo debido a una disminución en los ingresos por impuestos a las ventas, tarifas de franquicia de San Diego Gas & Electric menores a las previstas y un aumento en los costos de las pensiones de los empleados.

Contáctanos