SAN DIEGO - Un niño de 11 años que fue atropellado por un vehículo mientras corría en una zona no incorporada cerca de El Cajón a principios de este mes ha sido desconectado del soporte vital.
Kevin Ouda, un estudiante de artes marciales en el gimnasio local Pure Heart Muay Thai, estaba corriendo con sus compañeros de equipo en la mañana del 21 de diciembre cuando fue atropellado por un vehículo en North First Street. El entrenador del chico dijo a los medios de comunicación que durante la carrera, un perro se abalanzó sobre el grupo de chicos y Kevin saltó a la calle para evitarlo, donde fue golpeado.
Fue trasladado al Rady Children's Hospital, donde le operaron de urgencia y le conectaron a un respirador artificial.
Según un post en las redes sociales de Pure Heart Muay Thai, "la familia de Kevin tomó la decisión de dejar que Kevin esté hoy en paz en el cielo con Dios". Murió alrededor de las 2:14 p.m. del domingo, según el post.
"Kevin, te amamos y Dios te ama", dice el post del domingo del gimnasio. "Que Dios descanse tu hermosa alma. Por favor, recen por la familia de Kevin durante este momento inimaginablemente difícil".
Cuando Natasha Brown oyó un estruendo la mañana del 21 de diciembre, salió corriendo.
Local
"Oímos un montón de caos y conmoción, y vi más de las secuelas, y había un niño en el suelo", dijo Brown.
Ella dice - donde ella vive en la calle Primera - incidentes como este no son infrecuentes.
"Es triste y horrible", dijo Brown. "Da asco verlo. Es horrible ver que la gente sale herida. Te hace sentir muy mal porque no puedes ayudar".
James Gregory, el entrenador de Kevin, dice que la calle donde Kevin fue atropellado es peligrosa desde hace mucho tiempo.
"No hay reductores de velocidad", dijo Gregory. "No hay señales de stop. No hay alumbrado público".
La zona no está regulada y la gestiona el condado de San Diego. El condado dijo en un comunicado, en parte, que la carretera no tenía "ningún historial de incidentes con peatones", señalando que el límite de velocidad se redujo recientemente de 35 a 30 millas por hora.
"Obras Públicas del Condado reevaluará la seguridad de la sección de la carretera de la que se encarga para identificar posibles intervenciones", dijo el condado en el comunicado.
Los residentes dicen que ven a los conductores a toda velocidad todo el tiempo.
"Definitivamente da miedo", dijo a NBC 7 Cynthia, que vive en First Street.
Al hijo de Cynthia le encanta el fútbol, pero ella no le deja patear la pelota en su patio delantero.
"No se siente cómodo", dijo. "No puedes dejar que tu hijo juegue fuera mientras tú estás dentro haciendo algo porque no es seguro".
Ella y muchos otros quieren que se haga algo: aceras, farolas, lo que sea.
"No me gustaría que esto le pasara a otro niño como le pasó a Kevin", dijo Gregory. "Y eso sería significativo si pudiéramos tener algo de ayuda aquí para que eso no vuelva a suceder".
La Patrulla de Carreteras de California dice que el conductor que atropelló a Kevin tenía 74 años. La agencia no mencionó la velocidad del conductor, pero dijo que las drogas y el alcohol no fueron un factor. La investigación está en curso.
