San Diego

La factura del agua en San Diego aumentará un 5.5% a partir del mes de mayo

May's water rate increase is in addition to an 8.7% bump that went into effect on Jan. 1 and a 10.2% increase that took effect on Dec. 1, 2023

water rates
NBCNewYork

El aumento de la tarifa del agua de mayo se suma a un aumento del 8,7 % que entró en vigor el 1 de enero y a un aumento del 10,2 % que entró en vigor el 1 de diciembre de 2023

Los clientes de servicios públicos de San Diego verán otro recargo en sus facturas de agua a partir del 1 de mayo después de que el Ayuntamiento de San Diego aprobara un ajuste de la tarifa del 5,5 % la semana pasada.

La ciudad de San Diego dijo que el aumento de tarifas aprobado el martes pasado fue un cargo de transferencia necesario para cubrir un aumento del 14% aprobado por la Autoridad del Agua del Condado de San Diego en julio de 2024.

"Como resultado de este aumento significativo en las tarifas de SDCWA para 2025, el Departamento de Servicios Públicos no tiene ingresos suficientes. Para mantener la estabilidad financiera del servicio de agua de la ciudad y garantizar una recuperación de costos adecuada, la ciudad debe ajustar las tarifas para tener en cuenta los aumentos previstos en los costos de compra de agua de SDCWA", dijo la ciudad en un aviso a los clientes que incluye una lista de cargos máximos según el tamaño del medidor con el aumento de la tarifa de transferencia.

La SDCWA, que obtiene agua en nombre de 22 agencias locales, dijo que el aumento ayudaría a cubrir los costos de infraestructura, operación y mantenimiento.

El aumento de la tarifa del agua de San Diego en mayo se suma a un aumento del 8,7 % que entró en vigor el 1 de enero y un aumento del 10,2 % que entró en vigor el 1 de diciembre de 2023.

"La ciudad compra entre el 85 % y el 90 % de toda su agua potable. Cuando los proveedores aumentan el costo de esta agua, la ciudad debe pagar más", dijo la ciudad en una página de preguntas frecuentes en su sitio web.

La ciudad notificará a los clientes con al menos 30 días de anticipación sobre los cambios en sus facturas.

Es probable que los aumentos de tarifas de este año sean uno de varios en los próximos cinco años. Un estudio de tarifas realizado por Raftelis en diciembre pasado para pronosticar el plan financiero de la ciudad de San Diego para los años fiscales 2026-2029 concluyó que las tarifas actuales no se mantendrían a la altura de los costos de SDCWA durante esos años. El estudio recomendó los siguientes aumentos anuales para un aumento total del 61,1 % para 2029.

Año fiscal 2026: 13.7%
Año fiscal2027: 14.5%
Año fiscal 2028: 11.5%
Año fiscal 2029: 11%

Contáctanos