SAN DIEGO - La policía de San Diego publicó el viernes imágenes de video de las cámaras corporales de un par de oficiales que abordaron y golpearon repetidamente a un hombre sin hogar la semana pasada en La Jolla.
La publicación se produjo una semana después de que un activista local de derechos civiles pidiera al SDPD que publicara el video. Shane Harris, presidente de la Asociación Popular de Defensores de la Justicia, también exigió que se hicieran públicos los expedientes de radio policiales y de despacho relacionados con el arresto de Jesse Evans, de 34 años.
Según funcionarios del SDPD, los dos oficiales, cuyos nombres no han sido revelados, se comunicaron con Evans en la cuadra 4100 de Torrey Pines Road después de que dijeron que lo vieron orinar al aire libre.
El arresto de Evans fue grabado en video alrededor de las 9 a.m. del 12 de mayo por un transeúnte y publicado en las redes sociales, lo que provocó indignación después de que el video se volvió viral.
El video editado profesionalmente compartido por parte de la policía arrojó muy poca información nueva sobre el arresto real. Durante la mayor parte de esa sección del video, la lente está bloqueada por una cámara corporal presionada contra Evans. La policía dijo que la cámara del segundo oficial fue derribada durante el altercado y no filmó imágenes útiles hasta después del encuentro.
Sin embargo, una sección del video muestra las interacciones entre Evans y los oficiales antes de lo que se vio en el video del espectador.
Local
Al comienzo de la interacción grabada publicada por la policía, Evans, que está de espaldas contra una línea de árboles con las piernas abiertas, gira la cabeza hacia la policía y se le puede escuchar decir a la policía que se va hacer del baño y que si espera que se haga pipi en los pantalones.
" No puedes orinar en público, amigo mío, no puedes orinar en público ... ¿La gente tiene que pasar por aquí y verte orinar? Eso no está bien, hombre ", se escucha a uno de los oficiales decir.
PUEDES VER EL VIDEO QUE PUBLICÓ SDPD A CONTINUACIÓN. ADVERTENCIA: LAS IMÁGENES SON FUERTES Y PUEDEN RESULTAR PERTURBADORAS PARA ALGUNAS PERSONAS, TEN ESO EN CUENTA SI DECIDES VERLAS.
El oficial responde: "Relájese, jefe", y Evens se da la vuelta y se aleja, gritando un poco más. Sigue una discusión entre los oficiales, con Evans gritando desde una distancia considerable por la acera: "No te metas con mi vida", luego los oficiales regresan a su vehículo patrulla para seguir a Evans.
El viernes pasado, Evans negó haber orinado públicamente en el vecindario costero cerca de la Institución de Oceanografía Scripps, aunque admitió que se estaba preparando para hacerlo cuando los agentes de la ley se acercaron.
Mientras decía que perdonaba a los agentes por lo sucedido, Evans, que tenía un vendaje sobre el ojo izquierdo, habló de la necesidad de mejorar las relaciones entre la policía y la población sin hogar.
"Espero ser la última víctima de semejante tontería", dijo. "Espero que podamos contratar personas razonables para que nos cuiden y protejan y sirvan a nuestro bien mayor de una mejor manera, que nos representen de una mejor manera como comunidad, como nación".
Por su parte, los funcionarios del SDPD sostienen que la supuesta negativa de Evans a cooperar con los patrulleros condujo al altercado.
"[Evans] no se detenía a hablar con los oficiales; por lo tanto, un oficial retuvo al hombre para detenerlo", afirmó el departamento en una declaración preparada publicada el jueves. "A pesar de que los oficiales le dijeron repetidamente al hombre que dejara de resistirse, [él] no cumplió".
El video del teléfono celular del testigo muestra a los oficiales agarrando a Evans y tirándolo al suelo. Durante la lucha que siguió, se puede ver a uno de los oficiales golpeando en la cara dos veces con el puño y al otro golpeando su pierna varias veces.
Después de ser golpeado, Evans parece sacar una radio portátil de uno de los cinturones de los oficiales y arrojarla a la carretera, luego parece golpear a uno de ellos en la cara. Más oficiales llegaron en sus patrullas y se unieron para ayudar a los oficiales antes de que termine el video.
Después de que el personal finalmente detuvo a Evans, lo llevaron a un hospital para una evaluación y luego lo ingresaron en la cárcel del condado bajo sospecha de resistirse al arresto y agresión a un oficial de policía.
La policía dijo al final del video del viernes que la unidad de asuntos internos estaba llevando a cabo una investigación del arresto.
