La familia de un hombre de 63 años que murió la Cárcel Central de San Diego en septiembre del años pasado está tomando medidas legales. Guillermo Méndez con los detalles.
SAN DIEGO - Keith Galen Bach murió en su celda hace casi un año.
El informe del forense, publicado casi un año después de la muerte de Bach, reveló que no recibió la medicación que necesitaba, a pesar de que los agentes del sheriff del condado de San Diego sabían que era diabético tipo 1.
Bach fue detenido en Chula Vista el pasado mes de septiembre bajo sospecha de vandalismo y amenazas criminales, pero ahora son las conclusiones del informe del forense las que están provocando una investigación.
"Es muy raro ver que el forense del condado de San Diego informe de que el Departamento del Sheriff de San Diego cometió un homicidio contra uno de los ciudadanos de San Diego", dijo el abogado Brian Mason, socio de Gomez Trials Attorney's.
Según el informe, los ayudantes del sheriff, las enfermeras y el personal médico eran plenamente conscientes del estado de salud de Bach.
El informe de la autopsia afirma que el día que Bach ingresó en la cárcel, informó al personal médico de que se iba a quedar sin insulina al día siguiente.
Mason dijo que la esposa de Bach incluso recibió notificaciones en su teléfono sobre la máquina de insulina que Bach llevaba encima y que acudió a la cárcel para rogar a los ayudantes del sheriff que le administraran la insulina.
Local
"Le aseguraron: 'No te preocupes. Tenemos personal de enfermería. Se pondrá bien', dijo Mason.
El médico forense dictaminó que la causa de la muerte fue un homicidio por negligencia tras determinar que murió de cetoacidosis diabética.
El informe señala que Bach había "pedido insulina a varios ayudantes en numerosas ocasiones" y que hubo otros reclusos que intentaron ayudarle "señalando a los ayudantes que la alarma de la maquina de insulina del Sr. Bach estaba sonando y que la misma estaba vacía".
Mason dijo que la familia de Bach presentará una demanda federal contra la oficina del sheriff, el condado y la empresa responsable de proporcionar los cuidados de enfermería.
"Ha sido devastador, no sólo la pérdida de él, sino tener que lidiar y entender y hacer frente a la idea de que él estaba literalmente golpeando la puerta, pidiendo a alguien que por favor tomara la insulina y la alarma estaba sonando", dijo Mason.
La oficina del sheriff de San Diego dijo que está al tanto de las recientes conclusiones del médico forense, pero no puede hacer comentarios, ya que es una investigación en curso.
La oficina también dijo: "Extendemos nuestras condolencias a la familia del Sr. Bach y a los afectados por su fallecimiento … Una investigación sobre las acciones o inacciones de nuestro personal determinará si existe una violación de la política o de la ley. Si hay motivos para creer que existe alguna de las dos violaciones, tomaremos las medidas oportunas, que podrían incluir una acción administrativa o una presentación ante el fiscal del distrito para una denuncia penal".
Yusef Miller es un defensor de la justicia. Según él, el timbre de la bomba de Bach no debería haberse pasado por alto.
"No importa lo que la persona haya hecho para ser encarcelada, todos tenemos el derecho básico y constitucional a seguir teniendo asistencia, atención sanitaria y médica, aunque estemos encarcelados", dijo Miller.
