SAN DIEGO- El Ayuntamiento de San Diego reconoció formalmente este lunes, que la ciudad se asienta sobre tierras Kumiai no cedidas, con la intención de honrar la resistencia de los habitantes nativos de estas tierras.
La resolución, presentada por el Presidente del Consejo, Sean Elo-Rivera, y aprobada por unanimidad, también pretende destacar los esfuerzos de los Kumiai por proteger, preservar y defender su cultura y sus tierras.
“Debemos comprender nuestra historia, reconocer las injusticias del pasado y respetar a los pueblos indígenas que viven y han sido administradores de esta tierra”, declaró Elo-Rivera. “Al incluir este reconocimiento en nuestras reuniones del Ayuntamiento, honramos la dignidad de los pueblos nativos, reconocemos los horrores y las injusticias que ocurrieron aquí y enseñamos nuestra historia a las generaciones futuras”.
Aunque la resolución es simbólica, el Ayuntamiento dará lectura a un reconocimiento de las tierras antes de las reuniones, como recordatorio de las tribus que han habitado la región desde tiempos inmemoriales.
La oficina de Elo-Rivera trabajó con la Coalición Kanap Kuahan -formada por miembros de la Nación Kumiai, así como por líderes comunitarios y activistas no kumiai- para elaborar la resolución.
“Como invitados a la tierra Kumiai, debemos reconocer a los guardianes originales de la tierra en la que vivimos», dijo Grace Sesma, presidenta de la Coalición Kanap Kuahan. “Durante demasiado tiempo, los organismos gubernamentales y otras instituciones han borrado, en la política y en la práctica, la presencia y la historia de nuestros parientes kumiai : decir la verdad es una parte importante de Kanap Kuahan”.
La declaración de reconocimiento de tierras dice así:
“Respetuosamente reconocemos que la Nación Kumiai son los habitantes originales de la región que ahora conocemos como San Diego. A pesar de soportar los horrores del genocidio y la colonización, el espíritu Kumiai permanece intacto. Honramos la resistencia de sus antepasados, que lucharon para proteger su cultura y su tierra. Hoy en día, llevan adelante su legado, garantizando que sus tradiciones sigan prosperando con gratitud y fuerza. Estamos con la Nación Kumiai, unidos a nuestro pasado y comprometidos con un futuro próspero".
Local
Varios oradores en el Consejo Municipal del lunes aplaudieron la medida, mientras que otros afirmaron que no tenía sentido si no se devolvían las tierras cedidas a los kumeyaay.
