SAN DIEGO - Un hombre fue encarcelado el jueves bajo sospecha de participar en delitos de odio motivado por el etiquetado en Hillcrest en agosto.
Daniel Thomas Coad, de 21 años, fue detenido en relación con el graffiti pintado con aerosol, incluyendo una esvástica y un mensaje anti-LGBTQ +, que apareció en las paredes y los contenedores de basura en la zona de la Quinta Avenida y la calle Robinson, informó el Departamento de Policía de San Diego.
Investigadores fueron capaces de identificar a Coad y una segunda persona como sospechosos en el caso a través de imágenes de un vehículo capturado por una cámara de vigilancia, dijo SDPD Capt. Matt Dobbs.
"El Departamento de Policía de San Diego se compromete a garantizar un espacio seguro para todos los miembros de nuestra comunidad, y actos de odio como éste no serán tolerados", dijo el capitán.
El segundo sospechoso, cuyo nombre no se ha hecho público, sigue en libertad.
Coad ingresó en la cárcel central de San Diego como sospechoso de un delito grave de vandalismo. Se le impuso una fianza de $20.000 a la espera de su comparecencia, prevista para el martes.
