SAN DIEGO - La Comisión Internacional de Límites y Aguas (IBWC) y su contratista fueron citados oficialmente el martes por causar molestias a la ciudadanía.
La notificación de infracción se produjo después de que el Distrito de Control de la Contaminación Atmosférica del Condado de San Diego (SDAPCD) recibió unas 150 quejas por malos olores procedentes de la zona. Funcionarios del SDAPCD dijeron que todas las quejas se presentaron durante la semana anterior a la notificación.
El Distrito de Control llevó a cabo una investigación después de que las quejas comenzaron a llegar en forma masiva y determinó que la IBWC no mantuvo adecuadamente la Estación de Bombeo de Aguas Residuales de Hollister, que dirige " el flujo de aguas transfronterizas no tratadas a la planta de tratamiento de aguas residuales de la IBWC".
De acuerdo con un comunicado de prensa emitido el miércoles por el SDAPCD, la estación de bombeo se rompió el 16 de junio y descargó alrededor de 300,000 galones de aguas residuales, que finalmente llegaron a Tijuana River Valley, generando el olor desagradable que fue reportado por los residentes de la zona.
" Todos los residentes del Condado de San Diego tienen derecho a disfrutar de aire limpio sin ser afectados por olores nauseabundos", dijo Paula Forbis, Oficial de Control de Contaminación del Aire de SDAPCD. " La SDAPCD reconoce que este es un problema complejo y de mucho tiempo, pero haremos cumplir nuestras reglas para garantizar que los residentes del sur del condado de San Diego no se vean agobiados por los olores derivados del mantenimiento inadecuado de la planta".
La comunidad de Imperial Beach del condado de San Diego, así como Coronado, han estado expuestas en los últimos años a millones de galones de aguas residuales sin tratar que se abrieron paso por el valle del río, lo que provocó cierres prolongados de playas en ambas comunidades.
Las descargas entran a la cuenca y al Tijuana River, que fluye hacia el norte a través de la frontera internacional hacia el Estero del Río Tijuana, que colinda con Imperial Beach. Las aguas del río también acaban desembocando en el océano Pacífico. También necesita reparaciones urgentes una planta de tratamiento de aguas residuales de propiedad estadounidense construida en San Ysidro, justo al norte de la frontera, para limpiar el agua del río Tijuana.
