SAN DIEGO - Tal como si estuvieran en México, el grupo de danza “Tonatzin de la Santa Cruz” realizó este fin de semana la ceremonia de la "Exaltación de la Santa Cruz de los Milagros" en San Diego por quinceavo año consecutivo.
Al ritmo de los tambores, bailaron y recordaron a padres, abuelos y todos sus antecesores que ya no están en el mundo terrenal.
“Venimos de una cultura muy rica, somos indígenas, venimos de una gran, gran civilización y hay que tener orgullo”, afirmó Susana de León quien viajó una vez desde Minneapolis para unirse a esta celebración.
Esta tradición cuenta con cerca de 500 años de historia y sigue vigente a pesar del tiempo y barreras geográficas.
“La danza data de 1531 cuando en el cerro de San Gremal se apareció la Santa Cruz para calmar los ánimos de los indios ya que estaban en una guerra” relató, Angélica Palacios Luna
Angélica es fundadora del grupo de danza y desde los últimos 14 años promueve en San Diego esta ceremonia que les ayuda a preservar su identidad.
El pasado viernes y sábado, Chicano Park en Barrio Logan fue nuevamente el escenario donde se congrearon cerca de 100 personas procedentes, no solo California, sino también de Arizona, Nueva York y Minnesota.
Local
“Si no sabemos de dónde venimos no vamos a saber nunca para dónde vamos, para donde caminamos, esta tierra es nuestra, es sagrada, este lugar en especial Chicano Park para nosotros es como un santuario”
En Querétaro la Exaltación de la Santa Cruz se realiza del 12 al 15 de septiembre. En San Diego se realizó una semana después para quienes no pudieron celebrarla en su país natal como Yadira Angulo, quien vive en Nueva York y visitó San Diego por primera vez para asistir a este evento.
“Yo tengo 20 años aquí y no puedo ir a México pues esto se me hace como un cachito de México es muy significativo y emocionante para mi siento que cumplí un sueño”, expresó.
En San Diego la celebración duró dos días. Una noche antes de la celebración se reunieron para cenar y realizan una vigilia donde rezaron y honraron a quienes se adelantaron en el camino.
“Al traer las ceremonias a Estados Unidos podemos transmitirlas a las siguientes generaciones. Venir aquí y tener una dosis de identidad es mucha medicina para yo trabajar en lo que yo hago” agregó Susana de León quien es abogada de inmigración.
Aunque llevan casi toda su vida, o más de la mitad de ella en EEUU. esta tradición despierta el orgullo de los jóvenes como Alma Luna.
“Honestamente cuando yo vivía en México nunca me involucré en la danza Azteca. Si yo siento que estoy muy estresada y todo eso cuando vengo agarro la energía tan bonita de todas las personas que se siente como una paz (…) De hecho estoy aprendiendo el idioma Otomí que mi abuelito sabe, quiero saber un poquito más de mi cultura y todo eso”, agregó María Luna.
Señalan que el objetivo de estas representaciones es no sentirse tan lejos de México, aunque cada uno lo lleva en su corazón.
