California

Congresista veterano y exbeisbolista buscan escaño en el Senado por California

El representante Adam Schiff y la leyenda del béisbol Steve Garvey están compitiendo por su voto para representar al Estado Dorado.

Rep. Adam Schiff, D-Calif., and former baseball player Steve Garvey.

SAN DIEGO - El congresista Adam Schiff busca un escaño en el Senado tras más de dos décadas en la Cámara de Representantes de EEUU. Su oponente, Steve Garvey, pasó casi dos décadas como primera base de los Dodgers de Los Ángeles y los Padres de San Diego, y está haciendo su primera incursión en la política electoral.

Schiff se hizo un nombre durante el primer juicio de destitución del expresidente Donald Trump. El exfiscal federal sirvió en el Senado del Estado de California antes de ir a Washington D.C.

“Quiero construir más centros de cuidado infantil y reclutar una mayor fuerza laboral de calidad en este ámbito. Quiero reducir el costo de la energía invirtiendo en alternativas para los combustibles de fósiles que bajarán los precios”, dijo Schiff. “Voy a seguir enfocándome en cumplir para los californianos, en abordar esta crisis de contaminación en Tijuana, y en nuestra necesidad de una reforma migratoria”.

Garvey es una leyenda del béisbol de California, que cree que su experiencia en negocios y filantropía se traducirá en agudeza política.

“En los años 70 y 80, California era el corazón de América, y ahora simplemente no lo es y debería serlo. Este vasto estado, que tiene, probablemente, la mejor agricultura y ganadería del mundo, necesita ayuda”, dijo Garvey.

En Politically Speaking — el programa semanal de NBC 7 que explora los temas políticos que afectan a San Diego — Garvey respondió preguntas sobre los cientos de millones de dólares que debe en impuestos atrasados.

“Creo que, con cualquier problema personal, es muy, muy importante ser diligente y mantenerse al tanto, por lo que estamos progresando. Deberíamos resolver todo para fin de año”, dijo Garvey.

Garvey también afirmó que no apoya una prohibición nacional del aborto y que cree que los estadounidenses tienen el derecho a portar armas.

En su entrevista individual, Schiff habló sobre la crisis de aguas residuales en el Valle del Río Tijuana y sostuvo que la construcción de viviendas en California seguiría siendo una prioridad si fuera elegido para el Senado.

“Comenzaría con la vivienda. Tenemos que construir muchas más viviendas para reducir el costo de la vivienda porque la gente no puede permitirse un lugar donde vivir”, dijo Schiff. “Así que estoy enfocado a nivel federal y lo estaré en el Senado en expandir dramáticamente el crédito fiscal para viviendas de bajos ingresos, algo que incentivará el desarrollo de millones de nuevos hogares”.

Ambos candidatos discutieron sus posturas sobre la inmigración. Schiff ha manifestado públicamente que el proyecto bipartidista de seguridad fronteriza, que murió en el Senado a principios de este año después de que Trump expresara su oposición, fue “equivocado desde el principio.”

“Creo que necesitamos un enfoque amplio que refuerce la vigilancia en la frontera con mucho más personal fronterizo y que fortalezca los recursos para adjudicar las solicitudes de asilo rápidamente”, dijo Schiff. “Es un sistema terrible donde se hace esperar a las personas durante años antes de determinar si son elegibles para asilo.”

Garvey explicó a qué se refería cuando dijo que la inmigración debe ocurrir “a la manera estadounidense.”

“Tenemos un proceso maravilloso al que las personas de todo el mundo pueden acudir al pasar por los documentos. Luego, cuando llega su turno, tienen la oportunidad de venir a Estados Unidos”, dijo Garvey. “Creo que necesitamos volver a ‘Permanecer en México,’ tener apoyo de México y trabajar con ellos. Terminemos de construir el muro fronterizo.”

Puede ver las entrevistas completas en inglés de los candidatos en Politically Speaking en el sitio web de NBC 7 o en YouTube.

Contáctanos