SAN DIEGO - Los dirigentes municipales de Carlsbad aprobaron el martes la prohibición de dormir en automóviles y caravanas en espacios públicos.
La ordenanza promete un enfoque humanitario, pero sus detractores afirman que hay soluciones más adecuadas.
"Sólo quieren quedarse en la zona en la que se sienten seguros. Carlsbad es un lugar seguro", afirmó Chris Durnan, defensor de los sin techo.
Previous coverage:
Las voces de los defensores se escucharon en la reunión del Ayuntamiento de Carlsbad el martes por la noche, pero la ordenanza fue aprobada por 5-0.
"Aplicar una normativa de no acampar expulsará a la gente de Carlsbad, la llevará a otras jurisdicciones y la alejará de los servicios que necesita", afirmó Marian Vega-Clansy, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes del Norte del Condado.
Según la normativa, a los primeros infractores se les ofrecerá alojamiento y servicios. Si rechazan la ayuda, el equipo de agentes de atención a las personas sin hogar les enviará una advertencia. El último recurso es una citación o multa.
"Realmente estamos intentando ayudar a las personas sin hogar a conseguir una vivienda y reducir el impacto de la falta de vivienda en la comunidad", declaró Mandy Mills, directora de vivienda y servicios para personas sin hogar de la ciudad.
Algunos podrían no considerar a la población sin hogar de Carlsbad en un nivel crítico, pero casi se duplicó entre los años 2023 y 2024. Según el recuento Point-in-Time del condado, hay 112 personas sin hogar en Carlsbad - y 56 de ellos están viviendo en sus automóviles.
Durnan dice que es un lobo con piel de cordero.
"Es empujar el problema lejos de Carlsbad para que Carlsbad puede limpiarse las manos y decir: 'Estamos bien'", dijo Durnan.
Vega-Clansy se opone a la ordenanza porque no incluye un componente de estacionamiento seguro.
"Simplemente queremos hacer posible que haya zonas de estacionamiento seguras en Carlsbad. Si no ahora, sí en el futuro", dijo Vega-Clansy.
Para ello, Mills dice que ya se han propuesto estacionamientos seguros con anterioridad.
"En este momento, no hemos recibido dirección para perseguir eso", dijo Mills.
La prohibición de acampar coincide con una subvención de $3 millones recibida recientemente del estado para abordar los problemas asociados de las personas que viven en sus vehículos. Carlsbad afirma que se utilizará para pagar ayudas de alquiler a corto plazo, tender puentes entre las personas y las ayudas a la vivienda, ayudar a otras a solicitar una vivienda y cubrir necesidades de almacenamiento.
Ambas partes de este debate persiguen el mismo fin: atender a las personas sin hogar y abordar las preocupaciones de la comunidad, ambas impulsadas por fuertes emociones.
La ordenanza de no acampar entrará en vigor en 30 días.
