SAN DIEGO - La pasajera de una camioneta murió y otra mujer resultó herida cuando el conductor, un cabo de primera de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar, se estrelló mientras era perseguido por la policía de Escondido después de robar en una tienda de artículos deportivos, dijeron las autoridades el martes.
El conductor, identificado como John Eugene Brand, de 21 años, fue arrestado y encarcelado bajo sospecha de múltiples cargos, dijo el Departamento de Policía de Escondido.
Aproximadamente a las 10:28 p.m. del lunes, los oficiales acudieron a Dick's Sporting Goods en Auto Park Way después de informes de un hombre y dos mujeres robando mercancía.
Cuando llegaron los agentes, los sospechosos subieron a una camioneta y huyeron del lugar, dijeron las autoridades. Los oficiales persiguieron al camión hacia el este a través de Escondido hacia Washington Avenue, donde el conductor intentó girar a alta velocidad hacia Fig Street pero perdió el control y chocó con un muro de contención.
Las dos pasajeras fueron expulsadas y el conductor se dio a la fuga.
Ambas mujeres fueron llevadas a un hospital, dijo la policía, donde una fue declarada muerta.
Local
La segunda mujer fue operada y se esperaba que sobreviviera. Ella les dijo a los agentes investigadores que le pidió al conductor que se detuviera varias veces, pero él se negó a dejarla salir del vehículo, dijo la policía.
Los nombres de las dos mujeres se retuvieron en espera de notificarlos a sus familias.
Brand fue arrestado después de que los oficiales supuestamente lo encontraron escondido a una cuadra de la escena del accidente. Fue llevado al Centro de Detención de Vista y fichado bajo sospecha de homicidio vehicular, secuestro, evasión de la policía, atropello y fuga con resultado de muerte o lesiones, robo y conspiración.
La camioneta que conducía Brand pertenece al Cuerpo de Marines de Estados Unidos, dijeron las autoridades. Del camión se recuperaron prendas de vestir robadas, dijo la policía.
