HONOLULU - Científicos estadounidenses declararon el martes que dos volcanes activos de Hawái, uno donde la lava destruyó cientos de hogares en 2018 y otro donde la lava se estancó recientemente antes de llegar a una carretera crucial de Big Island, han dejado de entrar en erupción.
"Kilauea ya no está en erupción", dijo el Observatorio Volcánico de Hawái del Servicio Geológico de Estados Unidos en un comunicado el martes, seguido de otro que decía: "Mauna Loa ya no está en erupción".
Los niveles de alerta para ambos volcanes se redujeron de vigilancia a aviso.
El Mauna Loa comenzó a escupir roca fundida el 27 de noviembre después de 38 años de silencio, atrayendo a los espectadores a contemplar el espectáculo incandescente y poniendo los nervios de punta a personas que han vivido erupciones destructivas.
Los espectadores del Parque Nacional de los Volcanes de Hawai disfrutaron de la rara maravilla añadida de poder ver al Kilauea, el vecino más pequeño del Mauna Loa, entrar en erupción al mismo tiempo.
El Kilauea llevaba en erupción desde septiembre de 2021. Una erupción del Kilauea en 2018 destruyó más de 700 viviendas.
La lava del Mauna Loa no supuso una amenaza para ninguna comunidad, pero llegó a 1.7 milias de una importante autopista que conecta los lados este y oeste de la isla.
Para los nativos hawaianos, las erupciones volcánicas tienen un profundo significado cultural y espiritual. Durante la erupción del Mauna Loa, muchos hawaianos participaron en tradiciones culturales, como cantar, entonar cánticos y bailar en honor de Pele, la deidad de los volcanes y el fuego, y dejar ofrendas conocidas como "hookupu".
El suministro de lava a una fisura del Mauna Loa cesó el sábado, dijo el observatorio, y el temblor volcánico y los terremotos asociados con la erupción "disminuyeron en gran medida."
"Los puntos de incandescencia pueden permanecer cerca del respiradero, a lo largo de los canales y en el frente de flujo durante días o semanas a medida que los flujos de lava se enfrían", dijo el resumen de actividad del observatorio. "Sin embargo, no se espera que vuelva la actividad eruptiva basándose en el comportamiento eruptivo pasado".
El suministro de lava al lago de lava Halemaʻumaʻu de Kilauea cesó el viernes, dijo el observatorio: "Sigue habiendo potencial para la reanudación de esta erupción o el inicio de una nueva erupción en o cerca de la cima del Kilauea".
El observatorio seguirá vigilando los volcanes en busca de signos de actividad renovada. Los científicos del USGS y los funcionarios del condado de Hawaii tenían previsto celebrar una reunión informativa el martes.
