SACRAMENTO, California – Tras semanas de investigación, las autoridades revelaron los resultados de la reconstrucción del tiroteo que dejó a 6 personas sin vida y a otras 12 heridas.
Aproximadamente 12 cámaras captaron los eventos previos al ataque y después del tiroteo.
Los videos de las cámaras que rodean la intersección de 10th Street y K Street, en Sacramento, registraron los movimientos de las personas involucradas.
Un video de Rodney's Cigar and Liquor Store, ubicado en 1000 J Street, mostró a DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON llegando juntos el 2 de abril de 2022 aproximadamente a las 10:14:01 p.m., conduciendo un Chevrolet Equinox blanco y un Ford Mustang gris oscuro, respectivamente.
Se descubrió que el Equinox y el Mustang estaban asociados con DEVAZIA TURNER.
DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON merodean cerca de los vehículos con otras tres personas.
A las 11:23:53 p.m., después de que DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON movieran el Equinox y el Mustang hacia adelante, SERGIO HARRIS estacionó su sedán Jaguar frente a Rodney's Cigar and Liquor Store detrás del Equinox y el Mustang conducidos por MTULA PAYTON y DEVAZIA TURNER, como se muestra en la imagen de abajo:
A las 11:27:19 p.m., DEVAZIA TURNER, MTULA PAYTON y otras tres personas caminan hacia el sur por 10th Street en la acera este. DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON luego fueron registrados al entrar en el club nocturno del Distrito 30, ubicado en 1022 K Street. Las fotografías tomadas como parte del sistema de seguridad del club nocturno mostraban a DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON llegando a las 11:47 p.m. y 11:49 p.m. respectivamente, como se muestra a continuación:
2 de abril de 2022 a las 11:47 p.m. – DEVAZIA TURNER
2 de abril de 2022 a las 11:49 p.m. – MTULA PAYTON
Las imágenes de video de vigilancia obtenidas del edificio en 1029 K Street mostraban a JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN caminando con otras cuatro personas hacia el sur por la calle 11, cruzando Jazz Alley el 3 de abril de 2022 a las 12:06 a.m., como se muestra en la siguiente imagen:
A las 12:49 a.m., DANDRAE MARTIN y SMILEY MARTIN fueron registrados al entrar al club nocturno del Distrito 30, pero según el video del interior, no parece que hayan entrado nunca al club. La tarjeta de identificación utilizada por SMILEY MARTIN estaba a nombre de otra persona y parece que intentó usar la identificación de otra persona para ingresar al club. Fotografías tomadas como parte de la discoteca.
El sistema de seguridad mostró tanto a DANDRAE MARTIN como a SMILEY MARTIN a las 12:49 a.m., como se muestra a continuación:
3 de abril de 2022 a las 12:49 a.m. – DANDRAE MARTIN
3 abril 2022 a las 12:49 a.m. – SMILEY MARTIN
A la 1:11:11 a.m., JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN fueron grabados en videovigilancia merodeando en el área justo afuera del club nocturno District 30 y el Dive Bar en K Street, como se muestra a continuación:
El grupo compuesto por JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN, DANDRAE MARTIN y otras cuatro personas se dirigieron al lado norte de K Street frente al Crest Theatre. El grupo con JOSHUA HOYE se dirigió hacia el este hasta un lugar en el lado norte de K Street, directamente al otro lado de la calle del club nocturno District 30.
Aproximadamente a la 1:32 a.m., MTULA PAYTON y DEVAZIA TURNER salieron del club nocturno del Distrito 30 y cruzaron la calle hacia el grupo que incluía a JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN. Este es el primer video que muestra la primera reunión/interacción de los dos grupos que participaron en el tiroteo.
Aproximadamente a la 1:34 a.m., DEVAZIA TURNER, MTULA PAYTON y otra persona se alejaron de JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN.
A la 1:34:37 a.m., DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON se detuvieron frente al Teatro Crest, ubicado en 1013 K Street.
A la 1:35:02 a.m., JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN, DANDRAE MARTIN y otra persona se acercaron a DEVAZIA TURNER, MTULA PAYTON y otra persona mientras estaban de pie frente al cine.
A la 1:38:27 a.m., el grupo que incluye a JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN parece detenerse frente a DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON. MTULA PAYTON hizo un gesto con el brazo y la mano derechos en el aire y pareció saludar a otras personas para que se unieran a él.
A la 1:38:53 a.m., MTULA PAYTON se fue hacia el oeste por K Street, dejando a DEVAZIA TURNER con aproximadamente 3 a 4 personas más.
A la 1:41:22 a.m., se registra MTULA PAYTON en el lado oeste de Rodney’s Cigar and Liquor Store (1000 J Street) caminando hacia el norte por 10th Street en dirección a J Street.
A la 1:41:35 a. m., MTULA PAYTON dobló la esquina en 10th Street y J Street y caminó hacia el este por J Street hasta su Chevrolet Equinox blanco que estaba estacionado en la acera sur de J Street, como se muestra en la siguiente imagen:
MTULA PAYTON pareció recuperar un artículo que colocó en su sudadera con capucha e inmediatamente regresó en la dirección de donde vino, en dirección sur por 10th Street.
A la 1:43:11 a.m., MTULA PAYTON fue detenida por dos personas que se encontraban en la acera del lado este de la calle 10, al lado del lado oeste del edificio en 1000 J Street.
Los individuos agarraron a MTULA PAYTON impidiéndole continuar hacia el sur por la acera. MTULA PAYTON habló con los sujetos y señaló hacia el sur, hacia la intersección de 10th Street y K Street, como se muestra en la imagen a continuación:
A la 1:43:34 a.m., MTULA PAYTON se separó de las personas que lo detuvieron y se dirigió hacia el sur por 10th Street hacia la intersección de 10th Street y K Street.
A la 1:43:43 a.m., las dos personas que hablaron con MTULA PAYTON, caminaron hacia SERGIO HARRIS y hablaron con él, como se muestra en la imagen a continuación:
Durante su conversación, los dos individuos señalaron hacia el sur, hacia K Street. SERGIO HARRIS respondió haciendo un gesto con la cabeza para que lo siguiera mientras caminaba hacia el sur por la acera hacia la intersección de 10th Street y K Street.
Varias personas con DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON se dirigieron a la esquina noreste de la intersección de 10th Street y K Street.
Una cámara de vigilancia del dispositivo de observación policial (POD) del Departamento de Policía de Sacramento ubicada en una posición elevada en la esquina noroeste de la intersección de 10th Street y K Street registró los eventos que ocurrieron en la esquina noreste de la intersección.
A la 1:51:24 a.m., MTULA PAYTON y DEVAZIA TURNER se registran junto a la esquina de Sharif Jewelers, que se encuentra en la esquina noreste de la intersección de 10th Street y K Street, como se muestra en la imagen a continuación:
Aproximadamente a la 1:54 a.m., el grupo con JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN se dirigen hacia el oeste por K Street en dirección a la intersección de 10th Street y K Street. Una vez en la esquina noreste de la intersección, se registró a ambos grupos de pie entre la multitud que comenzó a acumularse alrededor de la esquina noreste.
A la 1:57:00 a.m., había aproximadamente entre 70 y 80 personas reunidas en la esquina noreste de la intersección, como se muestra en la siguiente imagen:
A la 1:57:02 a.m., las imágenes de vigilancia del POD mostraron que la multitud en la esquina noreste de la intersección de 10th Street y K Street comenzó a correr desde la esquina.
DEVAZIA TURNER se alejó rápidamente de la esquina, justo delante de SERGIO HARRIS, MTULA PAYTON y varias otras personas. DEVAZIA TURNER, SERGIO HARRIS, MTULA PAYTON y otras tres personas se dirigieron hacia el norte por la calle 10, como se muestra en la siguiente imagen:
Los detectives entrevistaron a un testigo que indicó que estaba parado junto a la pared oeste de Sharif Jewelers, cerca de la esquina justo antes del tiroteo. Dijo que escuchó a un grupo de personas maldiciéndose en la esquina. El testigo informó que observó a un adulto de raza negra, con rastas cortas y tatuajes faciales, levantarse la sudadera con capucha blanca y blandir una pistola semiautomática negra en la cintura. El testigo identificó al adulto negro masculino con rastas cortas en el video de vigilancia y, según sus movimientos, el individuo que blandía el arma de fuego según lo descrito por el testigo fue identificado como MTULA PAYTON, como se muestra en la siguiente imagen:
A la 1:57:10 a.m., la multitud a la vuelta de la esquina de Sharif Jewelers siguió huyendo del área. Las personas cruzaron la calle corriendo, los autos se alejaron de la esquina antes de que sus pasajeros pudieran entrar y los vendedores de comida dejaron un carrito desatendido. El grupo en el que se encontraba JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN, DANDRAE MARTIN y otras dos personas fueron las únicas personas que permanecieron en la esquina de Sharif Jewelers, como se muestra en la imagen a continuación:
A la 1:57:18 a.m., MTULA PAYTON y SERGIO HARRIS caminaron hacia el norte por la acera este de la calle 10, mientras giraban sus cuerpos para monitorear la esquina donde estaban parados JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN.
Mientras caminaban hacia el norte, se registró a MTULA PAYTON usando su mano derecha para levantar su camisa blanca con capucha no menos de dos veces, como se muestra en la imagen a continuación:
A la 1:57:26 a.m., las imágenes de vigilancia del POD mostraban a JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN, DANDRAE MARTIN y otras dos personas de pie a lo largo de la pared sur de Sharif Jewelers, como se muestra en la siguiente imagen:
A la 1:57:28 a.m., se graba a JOSHUA HOYE de pie junto a SMILEY MARTIN, mientras levanta su brazo derecho paralelo al suelo y apunta hacia el norte, hacia el grupo de MTULA PAYTON y DEVAZIA TURNER. Parece que JOSHUA HOYE sostiene un objeto oscuro en su mano que podría ser consistente con un arma de fuego negra, como se muestra en la imagen a continuación:
A la 1:57:53 a.m., mientras la gente huía de la esquina noreste de la intersección de 10th Street y K Street, SERGIO HARRIS fue grabado caminando hacia el norte por la acera este de 10th Street y deteniéndose aproximadamente a 65 pies al norte de la esquina noreste de la intersección de 10th Street y K Street, como se muestra en la siguiente imagen:
A la 1:57:58 a.m., DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON se encontraron con otras cuatro personas aproximadamente a 50 pies al norte de la esquina noreste de la intersección de 10th Street y K Street. Los seis individuos se paran uno cerca del otro a lo largo de la pared oeste de Sharif Jewelers, como se muestra en la imagen de abajo.
A la 1:58:32 a.m., DEVAZIA TURNER y MTULA PAYTON caminaron hacia el sur, con al menos cuatro personas más por la acera y se separaron unos de otros mientras se acercaban a la esquina noreste de la intersección de 10th Street y K Street, como se muestra a continuación. :
A la 1:58:36 a.m., SERGIO HARRIS caminó hacia el sur por el carril hacia el norte de 10th Street, a lo largo del lado del conductor de un vehículo estacionado y giró hacia la esquina noreste de 10th Street y K Street, como se muestra en la imagen a continuación:
A la 1:58:43 a.m., el grupo que contenía a DEVAZIA TURNER y SERGIO HARRIS caminó hasta una posición justo al sur de donde estaban parados JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN, DANDRAE MARTIN y otra persona, como se muestra en la siguiente imagen:
A la 1:59:13 a.m., SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER se pararon con un grupo que contenía aproximadamente otras cinco personas, justo al sur de un grupo de personas que incluía a JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN, como se muestra en la imagen de abajo.
A la 1:59:19 a.m., JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN movieron su grupo aproximadamente 10 pies hacia el este, alejándose del grupo que contenía a SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER, como se muestra en la siguiente imagen:
A la 1:59:33 a.m., el grupo con SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER se movió hacia el este hacia el grupo JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN, como se muestra en la siguiente imagen:
A las 2:00:08 a.m., personas del grupo de SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER caminaron hacia el grupo de JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN, como se muestra en la siguiente imagen:
A las 2:00:10 a.m., un testigo del grupo de SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER, vestido con una chaqueta roja y blanca, con el cabello en forma de rastas con puntas rojas, se acercó y se paró directamente frente a JOSHUA HOYE, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN, como se muestra en la imagen a continuación (con el testigo en la chaqueta roja y blanca etiquetado como "Sujeto"):
El individuo de la chaqueta roja y blanca fue entrevistado más tarde en el hospital por detectives de homicidios después de recibir un disparo durante el incidente. Este testigo informó a los detectives que era miembro de una pandilla de Del Paso Heights Bloods. Este testigo le dijo a los detectives que “todo el mundo está saliendo del Distrito 30 en dirección a Londres. Caminando por la calle. Amigo, fue como, '¿qué estás mirando? ¿Hay algún problema?’”.
El testigo identificó a SMILEY MARTIN como el “amigo” que lo confrontó y le dijo a los detectives: “lo único que escuché fue MOB (muévanse) esto y MOB (muévanse) aquello y todos se estaban dispersando”.
A las 2:00:21 a.m., el testigo que vestía una chaqueta roja y blanca les dijo a los detectives que SMILEY MARTIN sacó una pistola negra y la sostuvo contra su pierna izquierda justo antes del tiroteo. El video de vigilancia registró a SMILEY MARTIN sosteniendo lo que parecía ser una pistola negra con un cargador extendido en su mano izquierda a lo largo de su pierna izquierda, como se muestra en la imagen a continuación:
A las 2:00:24 a.m., SMILEY MARTIN se movió hacia el suroeste hacia el grupo con SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER. Mientras esto ocurría, SERGIO HARRIS caminó hacia el oeste de su grupo, se agachó y luego caminó directamente hacia el medio de su grupo dirigiéndose hacia el testigo que vestía una chaqueta roja y blanca, como se ve en la imagen a continuación:
A las 2:00:31 a.m., SMILEY MARTIN apartó a una mujer de entre los dos grupos, como se ve en la siguiente imagen:
A las 2:00:36 a.m., luego de que SMILEY MARTIN la hiciera retroceder, la mujer volvió a pararse entre los grupos. En ese momento, JOSHUA HOYE agarró a la mujer y la empujó detrás de él. JOSHUA HOYE luego se volvió hacia el grupo con SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER.
A las 2:00:37 a.m., SERGIO HARRIS se adelantó hacia el testigo vestido con una chaqueta roja y blanca. A medida que SERGIO HARRIS avanzaba, el video parece mostrar el brazo derecho de SERGIO HARRIS extendiéndose hacia afuera directamente frente a DEVAZIA TURNER, como se ve en la imagen a continuación:
Las imágenes de vigilancia mostraron un fogonazo proveniente del área directamente frente al pecho de DEVAZIA TURNER. La camiseta negra de DEVAZIA TURNER con un gráfico dorado cuadrado se puede ver detrás del fogonazo, mientras la gente responde al primer disparo.
Al ver las imágenes de vigilancia del club nocturno El Santo en la esquina sureste de la intersección, los detectives pudieron observar múltiples fogonazos provenientes del área donde se encontraban DEVAZIA TURNER y SERGIO HARRIS.
A las 2:00:38 a. m., se graba a Yamile Martínez quedando atrás de JOSHUA HOYE y SMILEY MARTIN, como se ve en la siguiente imagen:
Los detectives pudieron observar que después del comienzo del tiroteo, se podía ver a DEVAZIA TURNER retrocediendo, dirigiéndose hacia el norte en 10th Street, con el brazo extendido, disparando varias veces con un arma de fuego a DANDRAE MARTIN y SMILEY MARTIN.
A las 2:00:39 a.m., SMILEY MARTIN dio un paso hacia el oeste y disparó el arma que tenía en la mano hacia el norte. El fogonazo de la pistola fue grande y sostenido, lo que los detectives reconocieron como consistente con el disparo de un arma completamente automática.
Las grabaciones de audio también corroboran que se disparó un arma completamente automática durante ese tiempo.
Mientras SMILEY MARTIN disparaba hacia el norte, DANDRAE MARTIN se colocó a lo largo de la esquina suroeste de Sharif Jewelers, mientras JOSHUA HOYE se tambaleaba hacia el este, como se muestra en la siguiente imagen:
A las 2:00:40.256 a.m., SMILEY MARTIN retrocedió hacia el sur y continuó disparando hacia el norte, en dirección a SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER, como se muestra en la siguiente imagen:
A las 2:00:40.590 a.m., SMILEY MARTIN dio otro paso hacia atrás y continuó disparando hacia el norte, como se muestra en la siguiente imagen:
A las 2:00:41 a.m., DANDRAE MARTIN se colocó a la vuelta de la esquina y disparó una pistola hacia el norte en dirección a SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER. Mientras DANDRAE MARTIN disparaba hacia el norte, el video capturó varios fogonazos de su pistola. DANDRAE MARTIN continuó disparando hacia el norte mientras SMILEY MARTIN corría hacia el este hacia JOSHUA HOYE, que estaba de pie contra la pared de vidrio orientada al sur de Sharif Jewelers, como se ve en la imagen a continuación:
A las 2:00:42 a.m., DANDRAE MARTIN inclinó su brazo de disparo hacia abajo en dirección a SERGIO HARRIS y DEVAZIA TURNER. MTULA PAYTON se cayó y luchó por levantarse, como se muestra en la siguiente imagen:
A las 2:00:43 a.m., JOSHUA HOYE cayó al suelo a lo largo de la pared sur de Sharif Jewelers, como se ve en la imagen a continuación:
A las 2:00:47 a.m., MTULA PAYTON comenzó a circular hacia el norte por 10th Street a lo largo de la acera este. Mientras corría, MTULA PAYTON disparó una pistola hacia el sur, hacia la intersección de 10th Street y K Street. En el momento en que disparó, nadie estaba en la esquina disparándole. MTULA PAYTON se puede ver en el video a continuación mientras corría hacia el norte en 10th Street:
El video mostró que al mismo tiempo (2:00:47 a.m.), DANDRAE MARTIN y otro individuo masculino fueron al cuerpo de JOSHUA HOYE. SMILEY MARTIN se unió a ellos y pareció voltear a JOSHUA HOYE y tirar de él hacia el sur, como se ve en la imagen a continuación:
Cuando el cuerpo de JOSHUA HOYE se volcó, dos objetos oscuros cayeron de su cuerpo. Uno de los objetos parecía ser una pistola.
El video de vigilancia mostró que MTULA PAYTON continuó disparando hacia el sur mientras corría hacia el norte en 10th Street hacia J Street.
Durante el procesamiento de la escena, se ubicaron 18 casquillos de bala de 9 mm gastados en el área del desplazamiento de MTULA PAYTON. La distancia del rastro de casquillos gastados de MTULA PAYTON fue de aproximadamente 257 pies.
A las 2:01:06 a.m., MTULA PAYTON corrió hacia el norte y se registró que aún disparaba una pistola hacia el sur hacia la esquina noreste de 10th Street y K Street.
En ese momento, MTULA PAYTON estaba aproximadamente a 325 pies al norte del tiroteo inicial y parecía estar disparando indiscriminadamente hacia el sur mientras corría, como se ve en la siguiente imagen:
Después de disparar hacia el sur en 10th Street, MTULA PAYTON dobló corriendo la esquina en J Street, hacia el Chevrolet Equinox blanco estacionado frente a Rodney's Cigars and Liquor Store, como se ve en la imagen a continuación:
MTULA PAYTON luego huyó de la escena.
Se obtuvo videovigilancia de la estación de tren ligero de Sacramento Regional Transit (RT), en Cathedral Square, a lo largo de K Street, así como videovigilancia de 1029 K Street.
Los detectives revisaron las imágenes y observaron que después del tiroteo, SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN huyeron hacia el este por K Street con otras cuatro personas en dirección a la Catedral del Santísimo Sacramento. El grupo giró hacia el norte y cruzó Cathedral Square hasta la intersección de 11th Street y Jazz Alley.
A las 2:04:54 a.m., los oficiales del SPD que respondieron se comunicaron con SMILEY MARTIN y DANDRAE MARTIN, luego de que SMILEY MARTIN colapsara en el suelo en la intersección de 11th Street y Jazz Alley.
Los oficiales que prestaron ayuda a SMILEY MARTIN usaron una sudadera con capucha negra con un gráfico de "Backwoods" en rojo y dorado en el frente.
DANDRAE MARTIN tenía una sudadera con capucha negra con un gráfico azul y blanco en el frente que se quitó mientras el personal de SPD y SFD le brindaba asistencia médica.
Las sudaderas se dejaron en el lugar y luego se fotografiaron en el lugar. Los detectives observaron que estas eran las mismas sudaderas con las que DANDRAE MARTIN y SMILEY MARTIN habían sido fotografiados más temprano en la noche cuando se escanearon en el Distrito 30. Las sudaderas coincidían con la ropa de los dos individuos que dispararon en la esquina noreste de 10th Street y K Street. Las sudaderas se muestran a continuación:
Mientras los oficiales del SPD aseguraban la escena, ubicaron una pistola Glock 19 negra con un cargador extendido de 30 rondas, una mira láser táctica y un interruptor selector completamente automático, en el frente del edificio en 1029 K Street, como se muestra en la imagen. imagen de la cámara corporal a continuación:
La Glock 19 se encontró con el cargador aún insertado y cubierto de sangre. La ubicación en 1029 K Street estaba directamente al este del tiroteo y en trayecto que recorrió SMILEY MARTIN que conducía hacia Cathedral Square, donde fue contactado por los oficiales que respondieron. La Glock 19 fue asegurada y fotografiada, como se muestra en la imagen a continuación:
37
El video de seguridad del edificio ubicado en 1029 K Street mostró que a las 2:02:19 a.m., DANDRAE MARTIN y SMILEY MARTIN caminaron con otras dos personas. Mientras pasaban, se grabó a SMILEY MARTIN descartando la pistola completamente automática Glock 19 con el cargador extendido de 30 rondas en, como se muestra en las imágenes de vigilancia a continuación:
DANDRAE MARTIN pasando por la alcoba en 1029 K Street
38
SMILEY MARTIN pasando por la alcoba en 1029 K Street, arrojando la pistola Glock 19 (encerrada en un círculo rojo)
