National City

Celebran la eliminación de la ley que prohibía el “cruising” de “lowriders en California

El proyecto de ley 436 de la Asamblea de California se hará oficial el 1 de enero

Telemundo

La ley AB-469 entra en vigor el 2024.

NATIONAL CITY - La comunidad lowrider se reunió en Kimball Park en National City el sábado para celebrar la aprobación del Proyecto de Ley 436 de la Asamblea de California, que eliminará la prohibición de "cruising" en el Estado Dorado.

El lowriding ha sido durante mucho tiempo una parte importante de National City, ya que la gente ha recorrido Highland Avenue durante décadas. Sin embargo, esa costumbre cambió en 1992, cuando se aprobó una ordenanza que declaraba ilegal los cruceros.

"En los años 90, si tenías algún tipo de auto modificado que pareciera un lowrider o algo parecido, no podías recorrer Highland", dijo Carlos Ruiz. "En general, el estigma siempre estuvo asociado a los lowriders o a los coches más bajos, y ahora se celebra".

La ordenanza fue levantada este año en National City, pero la gente continuó presionando para poner fin a la prohibición en todo el estado.

"Una idea que surgió de personas aquí en National City, que pertenecen a la comunidad del lowriding, vino a verme y me dijo: 'Necesitamos asegurarnos de que a la gente de toda California se le permita viajar en lowrider y recorrer las calles sin temor a ser detenido o multado por hacer eso'", dijo el asambleísta de California David Álvarez, quien patrocinó la legislación.

Aquellos que no forman parte de la comunidad lowrider también se unieron a las celebraciones en Kimball Park.

"Honestamente, para nosotros, es más que solo autos. Es más que simplemente, 'Oh, son bonitos o caros'. Se trata de cultura y representa quiénes somos como hispanos", dijo Tatiana Correa.

Las personas inmersas en la cultura están entusiasmadas de transmitir la tradición a las generaciones futuras.

"Ahora queremos hacer un crucero, pero queremos hacerlo con nuestras familias y con nuestros nietos, y eso es lo bonito de esto ahora. Estamos involucrando a las familias", dijo Marcos "Conejo" Arellano.

A.B.436 se hará oficial el 1 de enero y la gente de la comunidad lowriding espera con ansias ese día.

“Tal como lo estoy haciendo ahora, estaré navegando”, dijo Ruiz.

Contáctanos