SAN DIEGO, California - Estella Madrigal pasa la mayoría de los días asistiendo a cuarto grado con sus compañeros de la Escuela Primaria Eastlake en Chula Vista.
Sin embargo, este viernes, millones de desconocidos podrán escucharla cuando la película animada "An Almost Christmas Story" comience a transmitirse en Disney+.
Y ese ni siquiera es el mayor logro de la niña de 9 años.
Estella Madrigal es la voz de "Luna", una niña perdida que se hace amiga de un búho perdido y herido en la ciudad de Nueva York en Navidad.
"Casi lloro cuando conseguí el papel", sonrió Estella Madrigal antes de que comenzaran las clases el miércoles.
Sus compañeros de clase no le creyeron al principio.
"Pero luego les mostré el tráiler y ahora me creen".
Los productores del corto animado querían que la voz de "Luna" proviniera de alguien con antecedentes similares.
"Definitivamente sentí que tenía una conexión con mi personaje", explicó Estella Madrigal.
"Fue escrito para ella", dijo su madre, Karen Madrigal. "[Los productores] estaban literalmente buscando a una chica latina que tuviera una amputación".
Los médicos encontraron un tumor en la pierna derecha de Estella hace unos años. La joven optó por que le amputaran la pierna derecha en lugar de arriesgarse a que el cáncer regresara. La niña de casi 10 años ahora está libre de cáncer.
"Siempre quise conocer a alguien de mi edad que también tuviera una amputación", dijo Estella Madrigal. "Así que finalmente pude conocerla".
El personaje de Estella Madrigal, "Luna", tiene una pierna protésica. Su compañero búho tiene un ala herida.
Karen Madrigal dijo que su hija ha emprendido un viaje increíble.
"El solo hecho de que pudimos hacer eso y no estar en Rady [Children's Hospital], no estar encerrados en un hospital, es una bendición", sonrió. "Solo espero que esa historia inspire a otros".
Parecía ser algo que se le daba bien a Estella Madrigal.
"Cuando estás pasando por algo diferente, obviamente puedes superarlo", dijo antes de comenzar otro día de cuarto grado.
